«МК в Саратове» уже рассказывал читателям об уникальной коллекции «Мозги набекрень» – сборнике словесных ляпов, собранного за четыре десятилетия ветераном прокуратуры Саратовской области Алексеем Морозовым.
Солидное место в этом собрании перлов занимают фразы из характеристик. В них начальники явно решили отойти от шаблонов и штампов. Однако, написав документ самостоятельно либо «подмахнув» его, не читая, по-видимому, не поняли – что же получилось в итоге.
Например, один милиционер патрульно-постовой службы, отмечая день рождения в кафе, поссорился со своей женой и ударил ее бутылкой из-под шампанского по голове. Его руководитель – капитан милиции, так охарактеризовал своего подчиненного:
«В общественной жизни тов. Давлетмурзаев Т.Ш. имеет зарегистрированный брак, однако пассивен, личные интересы ставит выше общественных».
Сразу возник вопрос – характеризуемый пассивен в общественной жизни или в зарегистрированной браке? Пришлось для уточнения столь немаловажного обстоятельства вызывать этого капитана на допрос...
Другая характеристика озадачила не меньше:
«Товарищ Мамамурадов показал себя как устойчивый член своей среды».
Тут, как говорится, без комментариев.
Характеризуя председателя колхоза, вышестоящий начальник очень стремился оценить его деятельность положительно. Иначе как объяснить такую фразу:
«Под его руководством колхоз в целом выполнял план по некоторым показателям».
Любопытны и данные на маму одного из учащихся:
«Гражданка Баженова являлась родительницей нашей школы».
Озадачила и такая фраза в документе:
«Место работы: пенсионер по вредности».
Похвальба же сотрудникам была выражена вот в таком, несколько заковыристом предложении:
«Подчиненные обладают волевой направленностью мышления на решение определенной задачи, способностью длительное время удерживать ее в сознании и последовательно, планомерно ее размещать».
Определяя образ жизни человека в России – как не отразить его отношение к алкоголю? Но ведь написать «пьет» или «злоупотребляет» – это слишком просто. И в результате характеристика бывала туманной:
«К спиртным напиткам относится положительно».
Разберись тут – что хотел сказать этим автор? Насколько «положительно» относится человек к пьянке?
Иногда описание этого спорного момента конкретизировали. Например, так:
«Спиртными напитками не злоупотребляет, но водочкой балуется».
Если же гражданин вел трезвый образ жизни, его также характеризовали оригинально:
«Иванов пьет очень мало и в основном только чай».
Судя по приведенным фразам, достаточно почитать деловые бумаги, чтобы сделать вывод – начальники в нашей стране бывают весьма и весьма креативны.
